Taking its cues from gentlemanly attire, this mark celebrates “Britishness” in a playful way — representing the man behind this young, London-based production company.